クリスマス メッセージ 英語 彼女 [メッセージ]
クリスマスに彼女へ贈るメッセージを、英語でスマートに送りたい!
そんなあなたのために、クリスマスメッセージの英語文例を載せてみます。
素敵なクリスマスになるよう、大切な人へ、素敵なメッセージを贈りましょう。
To you favorite in the world.
(世界で一番大好きな貴女へ)
Thank you for becoming my girlfriend.
(僕の彼女になってくれてありがとう)
Show a smile of ○○ all the time from now on.
(これからも○○の笑顔をずっと見せてな)
This has been the best year ever for me
(今年は今までで、最高の年でした)
becase I lucked out in you.
(あなたとめぐり合えたから)
No matter what happens,
(何が起きても)
I will always treasure you.
(あなたをずっと大切にします)
Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year!
(メリークリスマス&新しい年が素晴らしい年となりますように!)
Snowflakes are falling
(雪が舞い)
Beautiful music resounds
(素敵な音楽が流れ)
Christmas atmosphere
(クリスマスはそこかしこに)
We celebrate our true love
((私達の)真実の愛を祝い)
Looking in the future with hope
(未来への希望をいっしょに見つめましょう)
Can Can I have your picture,
(あなたの写真をいますぐ送って)
so Santa Claus knows exactly what to give me.
(そうしたらサンタが私が何を欲しいと思ってるかちゃんとわかるもの)
Happy Christmas!!
(ハッピークリスマス!!)
If one night a big fat man jumps in at your window grabs you and puts you in a sack don't worry I told Santa I wanted you for CHRISTMAS.
(もし真夜中に太った大きな男の人があなたの部屋に入ってきて、あなたをさらおうとしても心配しないでね。私がサンタに、クリスマスのプレゼントはあなたが欲しいってお願いしたの。)
Three little words--I love you
I really, truly do
(3つの小さな言葉 - I love you)
(本当にそう)
Three Christmas words--I love you
Said just to you
(3つのクリスマスワード - I love you)
(あなたにただ伝えたくて)
Three Seasonal words--I love you
Now and all year through
(3つのほかの季節の言葉 - I love you)
(ほら、これで一年中愛してるって分ったでしょう?)
What we feel about each other is as wonderful as this night of peace and love. Merry Christmas Eve, darling.
(このlove&peaceにふさわしい夜、二人が素敵な思いを同じ位感じることができますように。Merry Christmas Eve, darling.)
そんなあなたのために、クリスマスメッセージの英語文例を載せてみます。
素敵なクリスマスになるよう、大切な人へ、素敵なメッセージを贈りましょう。
■シンプルなメッセージ
To you favorite in the world.
(世界で一番大好きな貴女へ)
Thank you for becoming my girlfriend.
(僕の彼女になってくれてありがとう)
Show a smile of ○○ all the time from now on.
(これからも○○の笑顔をずっと見せてな)
This has been the best year ever for me
(今年は今までで、最高の年でした)
becase I lucked out in you.
(あなたとめぐり合えたから)
No matter what happens,
(何が起きても)
I will always treasure you.
(あなたをずっと大切にします)
Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year!
(メリークリスマス&新しい年が素晴らしい年となりますように!)
■ロマンチックなメッセージ
Snowflakes are falling
(雪が舞い)
Beautiful music resounds
(素敵な音楽が流れ)
Christmas atmosphere
(クリスマスはそこかしこに)
We celebrate our true love
((私達の)真実の愛を祝い)
Looking in the future with hope
(未来への希望をいっしょに見つめましょう)
Can Can I have your picture,
(あなたの写真をいますぐ送って)
so Santa Claus knows exactly what to give me.
(そうしたらサンタが私が何を欲しいと思ってるかちゃんとわかるもの)
Happy Christmas!!
(ハッピークリスマス!!)
If one night a big fat man jumps in at your window grabs you and puts you in a sack don't worry I told Santa I wanted you for CHRISTMAS.
(もし真夜中に太った大きな男の人があなたの部屋に入ってきて、あなたをさらおうとしても心配しないでね。私がサンタに、クリスマスのプレゼントはあなたが欲しいってお願いしたの。)
Three little words--I love you
I really, truly do
(3つの小さな言葉 - I love you)
(本当にそう)
Three Christmas words--I love you
Said just to you
(3つのクリスマスワード - I love you)
(あなたにただ伝えたくて)
Three Seasonal words--I love you
Now and all year through
(3つのほかの季節の言葉 - I love you)
(ほら、これで一年中愛してるって分ったでしょう?)
What we feel about each other is as wonderful as this night of peace and love. Merry Christmas Eve, darling.
(このlove&peaceにふさわしい夜、二人が素敵な思いを同じ位感じることができますように。Merry Christmas Eve, darling.)